翻訳と雑神
民族の言語が消滅することを憂い、その詩情を後世に残さんがために己の創作を放棄し、童謡・民謡の採集と翻訳に生涯をかけた金素雲。そして、金素雲を再訳する金時鐘。これらいわば二重の意味で出自を詐称する行為に通底する「翻訳者の使命」を、西脇順三郎や吉増剛造などの広義の翻訳＝創作実践とつなげ、文学の重要な契機である他者性の問題に鋭く切りこむ斬新な翻訳論。
| 著者名： | 四方田犬彦 |
| 出版社名： | 人文書院 |
| ISBNコード： | 9784409160923 |
| 発売日： | 2007年12月 |
 | 価格：2,200 円 | ショップ：楽天ブックス |
更新：2022/04/23 雑誌
記事一覧
カテゴリ名： コミック (電子書籍)ジャンル： 雑誌、最大50％ポイント還元、最大30％ポイント還元、DMMブックス ポイント還元シリーズ： ヤングキング作家、原作者、著者： 片山陽介、田中宏... 更新：2024.04.28雑誌 |
カテゴリ名： コミック (電子書籍)ジャンル： 雑誌、紙書籍同時、最大30％ポイント還元、DMMブックス ポイント還元シリーズ： 週刊漫画TIMES作家、原作者、著者： 週刊漫画TIMES編集部 更新：2024.04.28雑誌 |
カテゴリ名： 月額DVDレンタルジャンル： お笑い・コント・漫才、テレビ、サンプル動画シリーズ： 潜在異色メーカー： ハピネット・ピクチャーズ出演者： 山里亮太（南海キャンディーズ）、... 更新：2024.04.27雑誌 |
カテゴリ名： コミック (電子書籍)ジャンル： 雑誌、紙書籍同時、最大50％ポイント還元、最大30％ポイント還元、DMMブックス ポイント還元シリーズ： ミステリーボニータ作家、原作者、著者... 更新：2024.04.27雑誌 |
著者名： 本の雑誌編集部出版社名： 本の雑誌社ISBNコード： 9784860115548発売日： 2024年05月10日頃 更新：2024.04.26雑誌 |
|
| RSSカテゴリ |
|---|
最新記事  | ||
|---|---|---|
| 記事カテゴリ | |||
|---|---|---|---|