日本人の英語
「冷凍庫に入れる」はput it in the freezerなのに「電子レンジに入れる」だとput it in my microwave ovenとなる。どういう論理や感覚がこの英語表現を支えているのか。著者が出会ってきた日本人の英語の問題点を糸口に、従来の文法理解から脱落しがちなポイントをユーモア溢れる例文で示しつつ、英語的発想の世界へ読者を誘う。
著者名: | マーク・ピーターセン |
出版社名: | 岩波書店 |
ISBNコード: | 9784004300182 |
発売日: | 1988年04月 |
価格:814 円 | ショップ:楽天ブックス |
更新:2020/09/10 岩波ジュニア新書
記事一覧
著者名: ほのぼのる500出版社名: TOブックスISBNコード: 9784867942239発売日: 2024年07月01日頃 更新:2024.04.28岩波ジュニア新書 |
平安時代の漢学者の娘として生まれた一女性が世界でも屈指の物語文学を書き上げるまでには、どのような経過があったのだろうか。多感な少女時代を送り、早くして夫に死別、中宮の女房となり... 更新:2024.04.21岩波ジュニア新書 |
著者名: 加藤 雅俊出版社名: 岩波書店ISBNコード: 9784004320135発売日: 2024年04月23日頃 更新:2024.04.19岩波ジュニア新書 |
|